Aquaponics

[friederike]

Hallo
wer hat denn schon mal von Aquaponics gehoert? Habe leider keine uebersetzung ins deutsche gefunden.
Grundsaetzlich werden die Pflanzen im Sinne der Hydrokultur angebaut, das Wasser kommt als mit Fisch"abfaellen" verschmutzes wasser zu den pflanzen die so geduengt und genaehrt werden und die pflanzen reinigen das wasser fuer die Fische. Der Gedanke ist, das Wasser nur nachgefuellt wird so wie es von den pflanzen aufgebraucht wird und verdampft und das nur die Fische gefuettert werden. Das Wasser wird freilich rundherumgepumpt.
http://www.youtube.com/watch?v=DqS9ZXUPz2k
Wir haben das hier zum ersten mal in einer BBC reportage ueber die zukunft des nahrungsanbaus gesehen. Daruafhin hat meine bessere haelfte sich mit hilfe von youtube das ganze wie und was draufgeschafft.
Wir haben vor kurzen ein sher grosses GWH gekauft was dann puenktlich im maerz fuers neue Jahr aufegbaut wird. Dahinein soll u.a. dann auch ein solches System. Also Regenbogenforellen und schleimerfreies gemueseanbau!!! so die Theorie.

Hat denn jemand damit Erfahrung? Kennt jemand jemanden der das macht? ganz sicherlich brauchen wir noch paar anfaengertips.

Lasst mal was hoeren!

[Cerifera]

Das habe ich schon im TV gesehen das hat schon ein Deutscher gemacht! Der züchtet Lachse und das Schmutzwasser bekommen die Tomaten danach geht das Wasser an die Fische zurück. Fand ich super diese Idee! Weiß aber nicht mehr wo ich das gesehen habe und der hatte auch eine besondere Filteranlage die er patentieren lassen wollte. Ich glaube das steht noch alles in den Kinderschuhen - dabei wäre das so hilfreich! Wenn man bedenkt wieviel Wasser verschmutzt wird durch die industrielle Fischzucht

[Carolyn]

Davon höre ich zum ersten Mal. Klingt aber ein bisschen nach diesen Teichen, die zum Reinigen von Badeseen verwendet werden, als sog. Bio-Kläranlage. Die grundlegende Idee ist denke ich ähnlich, die Umsetzung vollkommen anders.