Leben im Winter

[Cerifera]

Trebor des is fieß, des Wort kenn ja ned mal ich. Jedenfalls kenne ich kein T ;-) als Franke hihi

Mid manne Bradzer moch i an Foarer in Schnäi demma no fo obm fum fensda as sichd. Allmächd und am näggsdn dooch sichd ma den nimma walls scho widda gschneid hod! Dann kummi mid meim Besn und machs widder nou damid i zum Eikafm fohrn ko. Vorher no gschwind is Hündle nauslassn zum abkaggng damids ned neibrunzd und alles vullgschissn hod bissi widda kum und i bloaß no a Broadwoschd und a Wosserbfüdzn vorfindn dou.

Hm... a bessers Dhema wärn Graudwiggl, Bradwöschd, Lebkoung, Sauerbrodn, Semmlkniedla, Scheifala, Grießnoggerlsubbm... da grichi glei an Hunga!

Abba der Frange is mehr füa sanne Schimbfwödda bekannd ;-) die ma hia ned weida ausführn wulln. hehe

Glaube das reicht fürs erste was Gscheids is mir etz auf die Schnelle nicht eingefallen.

LG
Cerifera

[Yggdrasil]

Fränkisch at ists Best
Klasse _Cerifera_
Ich glaub dass Du im Fränkischen glatt besser bist als ich, aber Bradwöschd ist schon ganz gut. Hat damit jedenfalls was zu tun
Hier, etwas weiter nördlich würd ich aber eher "Broodwörschd" soong. Na ja, auch egal
Kanns kaum glauben dass Du das einzige Wort mit "t" nicht kennst

[Nemesia]

Hallo ihr zwei Franken.... , also dieses Wort von Dir Trebor, das kenne ich natürlich nicht... aber an Deinen Text, Cerifera werde ich mich mal dran wagen...

Mid manne Bradzer moch i an Foarer in Schnäi demma no fo obm fum fensda as sichd.
Mit meinem ...?....mache ich eine Fahrt in den Schnee den man noch von oben vom Fenster aus sieht

Allmächd und am näggsdn dooch sichd ma den nimma walls scho widda gschneid hod!
Allmächtiger und am nächsten Tag sieht man den nicht mehr weils schon wieder geschneit hat

Dann kummi mid meim Besn und machs widder nou damid i zum Eikafm fohrn ko.
Dann komm ich mit dem Besen und machs wieder neu (also den Schnee wegmachen?) damit ich zum Einkaufen fahren kann

Vorher no gschwind is Hündle nauslassn zum abkaggng damids ned neibrunzd und alles vullgschissn hod bissi widda kum und i bloaß no a Broadwoschd und a Wosserbfüdzn vorfindn dou.
Vorher noch schnell das Hündchen rauslassen zum "Abkacken" damits nicht ....?...und alles vollgeschissen hat bis ich wieder komme und ich bloß noch eine Bratwurst und eine Wasserpfütze vorfinde

Hm... a bessers Dhema wärn Graudwiggl, Bradwöschd, Lebkoung, Sauerbrodn, Semmlkniedla, Scheifala, Grießnoggerlsubbm... da grichi glei an Hunga!
Ein besseres Thema wären Krautwickel, Bratwürste, Lebkuchen, ? , Semmelknödel, ?, Grießnockerlnsuppe...da kriege ich gleich Hunger

Abba der Frange is mehr füa sanne Schimbfwödda bekannd ;-) die ma hia ned weida ausführn wulln. hehe
Aber der Franke ist mehr für seine Schimpfwörter bekannt, die wir hier nicht weiter ausführen wollen...

Cerifera, das hast Du echt gut gemacht Von wegen Dir ist auf die Schnelle nichts Gscheids eingefallen.....

Und Trebor, jetzt musst uns aber auch noch Dein Wort verraten....

Kennt ihr den Spruch:
Wo die Hosen Husn haasn und die Haasen Hosn haasen....was bedeutet das???? Und wie sagt man "Tschüß" auf fränkisch??

LG von Nemesia


Ha...jetzt habe ich was....GSICHT und noch ein Wort "WORSCHT.....wobei es da wohl einen Unterschied zwischen Bratwurst und Wurst gibt...ich habe das jetzt dem Wort Erbsworschtsuppe entnommen....Ist das richtig..???

[Cerifera]

Hallo ihr zwei Franken.... , also dieses Wort von Dir Trebor, das kenne ich natürlich nicht... aber an Deinen Text, Cerifera werde ich mich mal dran wagen...

Mid manne Bradzer moch i an Foarer in Schnäi demma no fo obm fum fensda as sichd.
Mit meinem ...?....mache ich eine Fahrt in den Schnee den man noch von oben vom Fenster aus sieht
Mit meinen dicken Fingern (Griffl hädd ma a song könna) mach ich einen Fahrer (Strich) in den Schnee, den man noch von oben vom Fenster aus sieht.

Allmächd und am näggsdn dooch sichd ma den nimma walls scho widda gschneid hod!
Allmächtiger und am nächsten Tag sieht man den nicht mehr weils schon wieder geschneit hat
RICHTIG!!!

Dann kummi mid meim Besn und machs widder nou damid i zum Eikafm fohrn ko.
Dann komm ich mit dem Besen und machs wieder neu (also den Schnee wegmachen?) damit ich zum Einkaufen fahren kann
nou heißt soviel wie die Kurzform von nunder also runter zu deutsch ;-)

Vorher no gschwind is Hündle nauslassn zum abkaggng damids ned neibrunzd und alles vullgschissn hod bissi widda kum und i bloaß no a Broadwoschd und a Wosserbfüdzn vorfindn dou.
Vorher noch schnell das Hündchen rauslassen zum "Abkacken" damits nicht ....?...und alles vollgeschissen hat bis ich wieder komme und ich bloß noch eine Bratwurst und eine Wasserpfütze vorfinde
neibrunzd: ist das echt so fränkisch? *gg* das gleiche wie neigschiffd. Reingepisst zu deutsch

Hm... a bessers Dhema wärn Graudwiggl, Bradwöschd, Lebkoung, Sauerbrodn, Semmlkniedla, Scheifala, Grießnoggerlsubbm... da grichi glei an Hunga!
Ein besseres Thema wären Krautwickel, Bratwürste, Lebkuchen, ? , Semmelknödel, ?, Grießnockerlnsuppe...da kriege ich gleich Hunger
Sauerbrodn: Sauerbraten (am liebsten nach fränkischer Art!), Scheifala!!!! Kennsd des ned!!! Oh eine eklatante Wissenslücke. Das ist ein Stück Fleisch von der Schaufel des Schweins und wird meist mit Sauerkraut und Knödeln gegessen. Glaub das heißt anderswo Eisbein...

Abba der Frange is mehr füa sanne Schimbfwödda bekannd ;-) die ma hia ned weida ausführn wulln. hehe
Aber der Franke ist mehr für seine Schimpfwörter bekannt, die wir hier nicht weiter ausführen wollen...
RIGHT!

Cerifera, das hast Du echt gut gemacht Von wegen Dir ist auf die Schnelle nichts Gscheids eingefallen.....

Und Trebor, jetzt musst uns aber auch noch Dein Wort verraten....

Kennt ihr den Spruch:
Wo die Hosen Husn haasn und die Haasen Hosn haasen....was bedeutet das???? Und wie sagt man "Tschüß" auf fränkisch??

Wo die Hosen Husn hassn und die Hasen Hosn hassn. Hehe der ist bekannt ;-)
Das heißt: Das Beinkleid wird in Franken "Husn" betitelt und die Rammler als "Hosn" - eigentlich leicht wenn mans weiß LOL

Meist sachd mer Servus oder einfach Dschüß oder Dschau alles eben ohne das böse T und P. Drum sagt man ja auch hartes t (und p) weil man bei uns Franken nie weiß wanns mit T oder D geschrieben wird LOOL Beispiel: Schmidt, weiches D und hartes T

LG von Nemesia


Ha...jetzt habe ich was....GSICHT und noch ein Wort "WORSCHT.....wobei es da wohl einen Unterschied zwischen Bratwurst und Wurst gibt...ich habe das jetzt dem Wort Erbsworschtsuppe entnommen....Ist das richtig..???

Des Gsichd ist das Gesicht. Woschd steht für Wurst...

Ja also Trebor edz sach doch mal des Wodd ich glaub des gibds gar ned. A Frange kennd ka haddes D!!!!!

LG
Cerifera

[Yggdrasil]

Nicht wundern Mädels (alle hier und auch die mitlesenden Jungs), ich bins tatsächlich, Euer ehemaliger Trebor

Jetzt auch hier, wie in anderen Foren bin ich nun die Weltesche aus der Edda


Also, das einzige fränkische Wort das mit "t" geschrieben wird ist Senft - zu Hochdeutsch Senf. So komisch das auch klingen mag - ist eben so.
Und auf eine Bratwurst gehört ja eigentlich nun mal Senf(t) drauf


_Cerifera_ , also, Eisbein mit Schäuferla (oder Schäufele) zu vergleichen. Meine Güte
Das sind aber wirklich zwei ganz verschiedene Sachen
Das Schäuferla ist ein Schulterstück mit Schwarte die rautenförmig eingeschnitten und im Backofen gebraten wird.
Eisbein, schon der Name sagt ja wo es herkommt. In Bayern ist da aber eher der Name "Haxe" geläufig.

[Cerifera]

Na ja mir is edz die Erklärung schwerer gefallen wie Dir wiel ich das selber nie ess, bin nicht so der Fleischfan, sowas großes isst nur mei Mo ;-)

In Nämbärch gibts definitiv kein T! Bei uns heißt des Sembf! Aber wie scho in dem andren Beitrag erwähnt gibt es schon zwischen N und FÜ große Unterschiede. Bamberg ist ja schon Unterfranken wenn mich nicht alles täuscht.

Ach ja: Was bekommt ein Fädder wenn er 10 Jahre lang den Schein hat für ein Kennzeichen?

- WÜ - für weiterüben LOOOOOOOOOOOL

LG
Cerifera

[Yggdrasil]

Bamberg ist immer noch in Oberfranken

[Cerifera]

Allmächd! ;-)

Stimmt ja *gg*

[Garfield]

Da das Wetter noch immer so schlecht ist, habe ich heute in meinen Wintergarten fotografiert. Das ist der einzige Lichtblick. Garfield

[Cerifera]

oh wau!!! So viele tolle Fensterbänke! Da stünde bei mir alles voll mit Jungpflanzen *gg*

Sähst Du heuer nix aus? Da stehen ja "nur" Orchis und andere Zimmerpflanzen. Wobei ich sagen muss die Paradiesvogelblume blüht sehr schön!

LG
Cerifera

[Nemesia]

Da das Wetter noch immer so schlecht ist, habe ich heute in meinen Wintergarten fotografiert. Das ist der einzige Lichtblick. Garfield

Hallo Garfield, schöne Bilder hast Du da gemacht. Das Wetter ist noch schlecht...okay, das ist leider so ...Aber: DER SCHNEE IST WEG!!! Das ist doch schon mal ein netter Anfang, oder???? Bei uns blühen jetzt die Schneeglöckchen und die Krokusse...das sieht wunderschön aus.

LG von Nemesia

[Cerifera]

Echt!? Bei mir blühen nur die Schneeglöckchen. Die Krokusse werden hier wohl noch ne Weile brauchen. Da sieht man mal wie unterschiedlich das Wetter in Deutschland ist!

LG
Cerifera